chto-strannogo-inostrantsy-vidyat-v-russkih

Что странного иностранцы видят в русских?

В мире

1.Им странно, что русский дантист играет на фортепиано виртуозно, что когда русские встречаются, то красиво поют все вместе, несмотря на то, что встретились впервые, что пьем и не валяемся под столом, а ведем интеллектуальные беседы уровнем выше вместе с повышением градуса. Что в кино узнаем Моцарта, что когда в код Да Винчи пускают черный дым мы в курсе что это католическая традиция показать что Папа умер, а они нет…. Что мы знаем не только свою историю, что мы почти все закончили или музыкалку или художку и у нас диплом.


И мы знаем и мировую художественную культуру, и искусство, и что мы впереди планеты по балету и ракетам, и что когда они трясутся мы уверены в том что Путин ведет игру и на самом деле он с США не в ссоре. И это большая игра на долго чтобы запутать эту мелочь)))) им страшно с нами.

2. А мне вот практически никто и не говорил , почему же ты русская и так мало / много ешь /пьешь и тд… Но я заметила, что мое окружение здесь, включая даже мужа, а также друзей, коллег по работе, практически ничего о русских не знает вообще, даже стереотипы не обсуждают, и при этом не интересуются особо ‘а как у вас’, просто общаются на обычные темы без перехода ‘на личности». Не интересно им наверное, ну и ладно. Хотя про свое детство многие любят поговорить, как было в те времена.

3.Моих всегда удивляет то, что я постоянно мёрзну зимой. Они говорят: «Как, ты же из России!» Сколько бы я им не объясняла, что в России зимой в квартирах, как правило, центральное отопление функционирует, в отличие от Испании, где оно даже не предусматривается проектом строительства дома.

4.Очень удивляются, что к 23 годам в России дети успевают: закончить музыкальную школу, ходить на гимнастику, учиться в художественной школе, выучить английский (я еще и немецкий), поступить в Институт, получить магистра, выйти замуж. Потом родить и развестись. Но интенсивность нашего обучения, кто бы как не ругал- крутая все-таки. Мы в 13 лет «Войну и Мир» с вами читали, друзья)) А еще и всех классиков не только России, но Зарубежья) А сколько мы учили стихов…..

5.Испанский муж моей подруги в ответ на ее комментарий что нечего стонать что кризис, на капусте и картошке- переживем и не помрем, заявил, что мы счастливые, у нас уже много кризисов было и мы знаем, как с этим жить, а у них вот в первый раз)))) и еще сказал- что капустой питаться все равно не хочет!

6.Удивляются, что с гостями у нас обед плавно переходящий в ужин и практически в завтрак; что «попить чай» значит накрыть полный стол сладостей; что гостей надо сразу же накормить; что нельзя на кровать ложиться не переодевшись в «домашнюю» одежду.

7.А еще мы ,вроде, не написали про нашу любовь быть красивыми. А точнее муж не может понять зачем я каждый раз крашусь, ведь мы просто за продуктами едем! А то,что я крашусь и просто сижу дома в его голове не укладывается. Плюс иногда видит как я с какими-нибудь масками сижу то на лице, То на волосах…..а несколько дней назад застал меня за втиранием соли в кожу головы (от выпадения хорошо помогает мне) ну тут он вообще попутал.

8.Немцы, особенно, которые не имеют высшего образования, очень много пьют и всегда удивляются , когда я отказываюсь — ты же русская, почему ты не пьешь??? Удивляются, откуда я так много знаю, они же об этом никогда не слышали (даже названия нот), Россия же страна третьего мира, мы не должны знать как и лифтом пользоваться, очень-очень странно…

9.У меня друзья мужа спросили: » Ты умная?» Я как то не знала, как реагировать и замешкалась- у нас так вопрос не формулируют, но они пояснили- как мол тебя в Росси считают- ты умная- очень умная, не очень умная? Я подумала и ответила, что , нет, не очень умная, так- обычная и среднего ума. Они удивленно закивали головами, и выразили свое глубокое уважение к нашей стране и ее умным людям- если все такие среднего ума- то страна в целом умная. так что, все познается в сравнении.

10.У меня многих удивляет, когда я говорю, что в школе был урок труда для девочек и для мальчиков, и девочки учились быть хозяйками, а мальчики уметь по дому много чего сделать, а еще турслетам и что на лето задавали читать книги. А еще, что наши дети гуляют в -30 и им весело. Что не пью водку. Что у нас тоже есть море и летом +30. И однажды спросили меня, что это за слово такое «фигня» (на нашем языке первые буквы другие) и почему мы им обозначаем всё подряд и друг друга понимаем. А я ответила, что это у нас на генетическом уровне передается, типа как общение через третий глаз :))))) многие верят.

11.Есть суп на обед ( в Германии и Швейцарии его едят на ужин), укутывать детей до невозможности движения (могу представить), хорошо выглядеть, даже когда идешь в магазин за хлебом) ггг Ну и все наши приметы уже воспринимаются с улыбкой » не свисти дома, тьфу-тьфу-тьфу-чтобы-не-сглазить, постучать по дереву, не передавать через порог, возвращаться и смотреть в зеркало, не показывать на себе, » и пр.)

12.Еще оказываться всегда первыми в очередях, лучшее место в кино, самолете, автобусе) Как-то в крови это не мешкаться,а быстро ориентироваться по ситуации) Также странным и веселым было, что мы, русские, чокаемся и не смотрим в глаза) Это культовая история разрывает в клочья от смеха, что русских, которые изображают, как глупо выглядеть, когда чокаешься и испепеляешь взглядом, так и швейцарцев, которые начинают изображать нас и специально промахиваться бокалами, мол вы же не смотрите. И я всегда сижу с покер фейсом в обоих компаниях, потому что какие все-таки мы разные и одинаковые)

13.В Италии часто вижу/слышу/ощущаю кожей искреннее удивление по поводу «эрудированности «русских, из запомнившегося-преподаватель колледжа с 35 летним стажем,была удивлена в нашем бытовом разговоре,что ген черепаховости у кошек сцеплен с полом(а я на биологии в школе узнала и была в шоке,что она не в курсе),профессор принимавший мои роды, удивился когда я спросила сколько мой ребенок по Апгар(в России, пожалуй, не найти маму, что не в курсе, что это за шкала)…ближайшее окружение удивляется способности решать математические европейские ребусы(которые для обычного рос. школьника никакие не ребусы вообще), удивляет искренний интерес и стремление к получению новых знаний, если карьера уже сложилась, удивляет знание иностранных языков и таблицы Менделеева…всего не перечислить)))если обобщить,часто приходится слышать»????? ничего себе…а наши соотечественники так не могут и не хотят»

14.Моего мужа всегда веселит, как у нас блондинки выпаливают волосы. Он не понимает зачем)). А еще когда в Беларусь приезжаем, то всегда рассматривает и удивляется как наши женщины на каблуках ходят. Причем ежедневно и всюду. Говорит, что такое больше нигде не увидит.

15.могу добавить еще ,что их удивляет,что я ем сыр на завтрак, а не после еды как принято у французов, да и вообще ем когда захочется. Очень долго объясняла, что я живу в республике (КБР)и что там живут кабардинцы и балкарцы,а я вот русская! Что на Кавказе живет много разных национальностей, да еще и мусульмане!!!!! А так же долго объясняла свекрови что такое отчество и зачем оно нам А однажды мне один мужчина сказал, что я не похожа на русскую т.к у меня не блондинистые волосы. Я была в шоке тк волосы у меня светло русые, типично русские. Муж часто мне говорит, что я с какой то другой планеты прилетела.

16.За несколько лет в Англии на собирались примеры, что местные жители считают странным. В первую очередь, что дома просим снимать уличную обувь и что дома всегда тепло. Знаю очень многих англичан, у которых правило — до 1го ноября никакого отопления. Еще странным считают, что детей жутко кутают, но с этим нельзя не согласиться. Странным считают, что с простудой и гриппом нужно дома отлежаться — тут такое не особо принято и за болезнь не считают.

17.Аргентина. Удивляет, что тщательно мою фрукты-овощи, и чищу тоже тщательно картошку-морковь. Но самый ужас — мою мясо (и курицу, но это второстепенно уже). Мясо же культовый продукт тут, и ни один из опрошенных знакомых не слышал, чтоб его мыли. Теперь, правда, если готовят друзья, тоже моют — а то вдруг я есть не стану Также среди знакомых аргентинцев прижилась привычка плотно завтракать взамен их обычного кофе с круассаном / печеньем. Еще постоянно слышу: «Сейчас хочешь есть??? Но ведь не время…», «Что ты ешь? Обедать поздно, ужинать рано, а для полдника слишком много», и коронное: «Ой, я такой голодный, а до ужина еще далеко», и это дома, когда ничто не мешает поесть во «внеурочный» час.

Т.е. обедать положено в 2 (и это после кофе на завтрак!), ну плюс-минус полчаса, попозже полдник, а потом терпеть до ужина, не раньше 9-10. А что я ем когда голодная, а не терплю по расписанию — ну такая я странная русская. Глинтвейн зимой пила одна: поддержки не встретила. Греть вино — только портить его. Удивляются, что одна фамилия и одно имя (у латиноамериканцев в основном по два или больше имен и две фамилии), но зато есть отчество. Зачем мне, женщине, добавлено мужское имя отца. Хотя сами теперь друг друга называют Рикардовичами и Хуановнами.

18.Венгрия: мы с мужем в Медиамаркте-выбираем телефон- я задаю вопросы по делу, быстро, подробно- продавец печально отвечает, т.к. многого не знает. Потом муж сказал, что я была груба-не поболтала, не пошутила, не улыбалась и в конце кратко поблагодарила. А еще купили, после моих убеждений эл.пилу — мешающие ветки у дачной ели удалить. Приехали, стал собирать(инструкцию невнимательно просмотрел)-не работает- раскричался- я посмотрела- фиксирующую шпильку в процессе сборки потерял- нашла проволоку, закрепила,включили-работает! Муж восхищался-говорил,что русские женщины полны чудес.

19.Мои итальянцы не понимают как можно пить чай без сахара, но с конфеткой))) или пирожными. Мне так вкусно. Я так привыкла. А если я пью горячий чай летом… Это сбой системы, ну и классика: капуччино после 11 утра)) я не понимаю почему нельзя?

А еще я мерзлячка, и для них это странно. Думают, что если у нас бывает -20, то по умолчанию я могу спать на снегу.

Подписаться
Уведомление о
guest
2 комментариев
Oldest
Newest Most Voted
Встроенные отзывы
Посмотреть все комментарии
trackback

[…] Ссылка на источник […]

trackback

[…] Ссылка на источник […]


Последние статьи